Jan
22

Tribus del Midwest (I): El Redneck

By cabezaBomba  //  Sociedad  //  49 mechas

Comenzamos aquí una serie de dibujitos que estoy haciendo, y que os dedico a quienes leéis esta bitácora, acerca de las criaturas que pueblan el medio Oeste, la fauna “humana” del Midwest. Cuando llegamos aquí descubrimos una serie de estereotipos de lo más llamativos, así que quiero homenajearles con todo el cariño del mundo comenzando con el Redneck, ése ser republicano, rural, y por lo general poco letrado, que suele recorrer estas tierras en su pick-up, acompañado quizá por su perro (y su rifle, ejem).

En cuanto a la imagen, ya lo sabéis… quien pincha, agranda.

Tribus del Midwest (I): El Redneck

Tribus del Midwest (I): El Redneck

  • Joze

    Te has olvidado el mascar tabaco!

    Chiste: Sabes lo que pasan cuando se divorcian dos rednecks!… que siguen siendo primos.

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezaBomba

      @Joze, joder, tienes razón!!! Cómo he podido olvidarlo? Ya he actualizado el dibujo con la descripción… pero la verdad es que también me he acordado de mencionar esa especie de carne seca que mastican, que se llama “beef jerky” y que tiene una pinta asquerosa!!!!
      http://en.wikipedia.org/wiki/Beef_jerky
      Salu2!

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezaBomba

      @Joze, por cierto, el chiste GENIAL!!! jejeje

  • linoleo

    Aquí en Dalton ni siquiera Carhat ese.. peto vakero 100%, camisa de cuadros rojos, sin mangas… y la gorra sucia también.

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

      @linoleo, hmmmm lo de la camisa de cuadros tienes razón, pero vamos, los rednecks que he visto de aquí a Kansas (o de aquí a Denver) suelen usar mucho la marca Carhartt, es como un estándar de ropa para currar. Lo que flipo es por qué en España la marca ésa es tan cara, pasa como con Dickies, igual.
      El peto vaquero mola, me tengo que comprar uno jejeje… a juego con mi nueva colección de viseras.
      Un saludo J.

      • linoleo

        Yo conocía al encargado de la tienda de Carhartt en Madrid, cerca de la calle Fuencarral, el fue el que me contó que era una marca de ropa para trabajar en EEUU, y que la traían de importación y la vendían carísima, y lo que es mejor, la gente la compraba, no se porque la verdad, puede que por puro snobismo.

        He encontrado en inené esta interesante explicación: (siento que se tan larga pero es muy divertida)

        “Para la mayoría de estadounidenses, el término “redneck” (literalmente “cuello rojo”) es un insulto para referirs a personas “ordinarias” de las regiones rurales del sur del país: un blanco por lo general racista, que vive en una casa prefabricada, que mastica tabaco, que caza ardillas y pone a asar a la parrilla los animales que atropelló con su ‘pick-up’ (camioneta) destartalada.

        Pero para los “ordinarios” en cuestión, es un título de gloria. “Ser un ‘redneck’ es una herencia, es lo que hemos nacido y como fuimos criados, es un modo de vida”, explica Rick Humphrey, director de la radio local que organizó los ‘Juegos de verano redneck de Georgia’ (sureste).

        El evento se desarrolla cada año en East Dublin, en el corazón rural del Estado, desde 1996. Este año, Atlanta, la metrópolis vecina, recibe los Juegos Olímpicos, y la idea es mostrar cómo serían si la gente tosca tuviera la palabra.

        El sábado, la mascota de los juegos, un hombre sin dientes, conocido por todos por su capacidad de tocarse la nariz con el labio inferior, encendió solemnemente, alentado por los gritos del público, una antorcha decorada con latas de cerveza.

        La primera prueba de la jornada: concurso de lodo. Los participantes deben entrar en una piscina e intentar lanzar la mayor cantidad de lodo posible alrededor de ellos. Los vientres redondos son una desventaja, pero son numerosos, y el vencedor se lleva un trofeo en forma de lata de cerveza aplastada.

        Para Rick Humphrey, la jornada es a la vez una celebración y un autoescarnio de la cultura “redneck”, aún si cada uno parece tener una opinión diferente sobre lo que hace un “redneck”.

        Una de las pruebas consiste en sumergir la cabeza en una cubeta con agua para sacar, sin usar las manos, patas de cerdo crudas, que representarían las patas de cerdo marinadas que se sirven en la mayoría de los bares del sur estadounidense.

        Una cosa es cierta -y el concurso de lanzar asientos de sanitarios lo demuestra- el buen gusto y la distinción no son necesarias en esta manifestación y los participantes están orgullosos de ello.

        “Soy una ‘redneck’ porque bebo cerveza, porque hago fiestas y no me preocupo por muchas cosas”, explica Brenda Cross, una mujer de proporciones generosas y edad indeterminada, que vende piel de cerdo frita en la feria.
        La connotación política es muy marcada con la omnipresencia, desde los bikinis hasta en los automóviles, de la bandera confederada, con la cual pelearon los Estados del sur en la guerra de Secesión en los años 1860, en parte porque querían mantener la esclavitud.

        “Para algunos, un ‘redneck’ es simplemente una persona rural del sur. Para otros es un blanco degenerado. Para los negros, son los muchachos que tenían la costumbre de hacer sonar sus látigos”, explica Bobby Johnson, que tiene en la feria el puesto de la ultraconservadora Liga del Sur.

        Un saludo

        • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

          @linoleo, esta explicación es genial. La verdad que es el complemento perfecto para el post, en el que no me apetecía escribir mucho… y así queda perfectamente claro de los especímenes de los que estamos hablando.
          Gracias! Por cierto, el encargado de la tienda de Carhartt en Fuencarral tenía razón: es puro esnobismo. Yo mismo compré hace tiempo un par de sudaderas de esa marca; la verdad que eran muy bonitas, de la línea “causal” (no eran para trabajo), pero ahora que he ‘madurado’ (jejejeje) me doy cuenta de los engaños de la industria de la moda y la ropa…
          un abrazoterl

          • linoleo

            @cabezabomba, Bueno yo también le compré al tipo ( que por cierto era yugoslavo – no se de que país actual de Yugoslavía me dijo), pero me hacía rebaja y yo se la hacía con los móviles.

            Hoy despues de ver lo que vale aquí hasta con rebaja me siento timado. Y eso que me había avisado, pero bueno. La verdad es que las chupas molan mucho, son duras y con un corte muy lograo.

            Un abrazo Mr.Bomba.

          • http://www.marcoirisinthesky.blogspot.com marcoiris

            Muy buen la definicion, ahora ya me queda claro el termino

  • Roberto

    un buendia nos pusimos a investigar los canales de tv y encontramos uno, CMT, en el que emitian todas las noches un programa que se titulaba “my big redneck wedding” y os aseguro que no tiene desperdicio. Lo podeis encontrar en internet en cmt.com. Realmente te das cuenta de lo orgullosos que estan aqui de ser “redneck”

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

      @Roberto, Joder, acabamos de ver el programita ése… madre mía!! Es increible, la verdad que están orgullosísimos, eh? Vamos a ver otro episodio más, porque nos ha gustado.
      Este de no tener TV hace que te sorprendas con todo… a ver si me estoy convirtiendo yo en un redneck!! No me extrañaría.
      salu2

      • linoleo

        @cabezabomba, Es de mis preferidos, flipo cuando los veo, aunque el programa se rie descaradamente y sin complejos de ellos, a veces hasta me dan penilla.

        • http://www.marcoirisinthesky.blogspot.com marcoiris

          jaja, me partooo, yo no lo conocia :)

          • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

            @marcoiris, todo un descubrimiento, el programita!! Gracias Rober y marta.

  • http://www.marcoirisinthesky.blogspot.com marcoiris

    muy chulo el dibujo!
    oye una pregunta (lo digo desde la ignorancia) para vosotros o para ti Alex… el termino redneck no es un poco racista? es que a veces se lo suelto a mi mujer y se mosquea y segun ella es un poco racista. Yo le digo que lo oigo cada poco o lo leo per a ella le entra apuro. No se, ya me diras. Un abrazo

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

      @marcoiris, hhmmmmmm…. redneck viene de la gente de campo, que se pone rojo al sol y que son paletos y algo primitivos, gente de campo, amantes de la cerveza… vamos, esa es la idea que tengo yo… en cuanto a si es racista, en mi opinión el término no tiene ninguna alusión racista, aunque los rednecks sí que pueden ser algo cerrados en ese tema y no tener mucha relación con otras razas. No sé, es la idea que tengo.
      ¿Alguien tiene algo que añadir?
      Un abrazote Marco.

      • http://www.marcoirisinthesky.blogspot.com marcoiris

        @cabezabomba, ayer e volvi a preguntar y me dijo que mas que racista (no es una raza, bueno, eso es discutible :D ) se refiere mas a peyorativo. Seria como llamar paletos a la gente del campo en Espanna o algo asi. Pero bueno, yo creo que todo depende del uso que le des y como lo digas. Es que Laia es muy sensible de esas cosas y lo tiene todo muy interiorizado. Es parecdo a lo que ocurre con la palabra negro, para ella tiene que ser afroamericano siempre y negro tiene otra connotacion. Es algo cultural para los americanos, imagino que me entiendes. Yo puedo decir (aunque ya no lo hago) la palabra negro que no sea racista, depende como la use. Un abrazo Alex ;)

        • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

          @marcoiris, la verdad es que a mi me pasa un poco lo mismo. Cuando mi hermano llama “paleto” a alguien, siempre le digo: “¿y qué tienen de malo los paletos?”, en realidad es una expresión de ciudad que no tiene respeto por la gente de campo. A mí a veces se me escapa pero intento no usarlo. Pues debe ser igual con “redneck”… la pseudo-explicación que te daba antes era sólo para indicar que la palabra “redneck” no es racista; son ELLOS quienes lo son, jajaja
          El texto que ha pegado Jose más arriba es muy explicativo, y el show de TV “my big redneck wedding” te hará ver cómo lo políticamente incorrecto, a veces, resulta cruel, y otras veces, divertido.
          Salu2 Marko.

  • Joze

    Jajajaja!! Sera que em estoy volviendo “redneck” porque el “beef jerky” me encanta, ustedes lo han provado? y el piperroni , de cowboy, vayan a los Wal mart y lo van a encontrar mal comparado es el “jamon de pata negra” de los rednecks.

    Una cosa que me llamo la atencion hace una 20 de años era ver a los tios en los truck stop con un vaso en la mano y escupian en el, luego supe que escupian la saliba de tabaco negro… vaya güarros.

    Como plato curioso en el sur, en Alabama y otros estados sureños tiene en algunos restaurantes un plato con patatas fritas y gravy, Rattlesnake plate… bueno cuando lo lei creia estar alucinando.

    Ahora biene lo bueno.. le pregunto a la camarera y la cachonda de ella me dice : taste like a “rabbit”… nadfa ahora solo falta comer cocodrilo y tortuga…

    Una “western omelette” estaria muy buena ahora, una esperiencia muy buena para conocer un poco mas a estos “specimen” es ir a los truck stops y pasar el dia alli convwersando con ellos .

    Nunca digan que son turistas o se visten como ellos , botas cowboy y sombreo claro correa ancha y camisa a cuadros , lo que se dice bien camuflado.Me he reido con vuestros coemntarios porque asi he vivido yo por años.

    Un saludo
    Joze

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

      @Joze, me dejas alucinado!!! Vaya comidas. Aquí desde luego yo no he visto nada de eso todavía, pero pienso indagar un poco. Ahora que ya no soy vegetariano no estaría de sobra la experiencia de probar esas carnes tan… salvajes.
      Yo antes decía que soy turista, pero ya no, porque ponen unas caras… como si pensaran “¿que co*ones está haciendo éste aquí?”
      Yo también me he reído leyendo tu comentario Joze.
      Hablamos pronto!

  • Joze

    Los rednecks en si no son racistaas , pero si !!ellos tienen su forma de ver la vida y no admiten las leyes, mismo las americanas , es muy amplio el concepto, no se como explicarlo en tan poco espacio y para hacer la idea mas clara.

    Un saludo

    Joze

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

      @Joze, son anarquistas?? o más bien, Libres. jejeje.

  • linoleo

    Coño le has puesto camisa al muñeco, la verdad es que molan muchos tus dibujos, tienes muy buana mano, dubujas muy bien.

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezaBomba

      ¡Claro Jose! Ha sido un detalle que tú comentaste y que tienes toda la razón del mundo, por eso lo he actualizado, ésa es la que llevan, jajaja… es sólo un retoque en el potochóp. Gracias!

  • magolo

    Impresionante, tanto el dibujo como los comentarios. Sugerencia para la proxima tribu la basura blanca http://es.wikipedia.org/wiki/White_trash

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezaBomba

      @magoloooooooooooooo!!!!!!
      Gracias tio, es un honor tenerte por aquí.
      Tomo nota muy seriamente de tu sugerencia, estoy haciendo el segundo pero le llegará el momento a la white trash, un tema interesantísimo por cierto.
      Un abrazo desde Lecsintón.

      • linoleo

        @cabezaBomba, Curioso, la definición la aprendí de Ángel cuando estabamos en Denver y vimos una familia de ese aspecto entrar a comprar Donuts, no sabía de esa definición y la verdad es que es muy clasista.

        Lo de los hillbillis no lo sabía, si de su música ya que el rockabilly es más o menos una mezcla de hillbilly y de rock and roll.

        El otro día en Custer ( Black Hills) vimos unos matrimonios de hombres y mujeres rudas ( con cara de malas pulgas y ropa de trabajo, como de ser tramperos), de manos grandes y sucias que agarraban el tenedor para cortar el filete con el puño cerrado. Vamos como si fueran medievales, nos quedamos flipados todos.

        Un saludo a todos.

        • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

          @linoleo, sí, sí, yo también veo de ésos, tienen garras sucias y el pelo grasiento… madre mía qué tropa hay por ahí…

  • http://www.blogosferia.net Galina

    como el resto siga a ese nivel, que maravilla. ¿los editarás, no?

  • http://www.blogosferia.net Galina

    como el resto siga a ese nivel, que maravilla. ¿los editarás, no? Falla mucho este formulario, no sé si este finalmente entrará.

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

      @Galina, welcome back!
      Hm, editarlos… ¿en qué sentido? De momento tengo pensados unos 4 modelos, ya los iréis viendo y si os gustan todos, hago un cuadernillo ;-D
      Besos Galina, y gracias.

  • http://doingmyway.blogspot.com Javi

    ¡Pues otro que se apunta al Beef Jerky!, a mi me gusta porque me ayuda a matar las horas muertas. Mascando, mascando, las horas van pasando…

    Y lo de “Redneck” si que es más o menos peyorativo, pero aquí en Alberta (que hay un montón), hay muchos que lo llevan en plan orgulloso. “Proud Redneck” se lee en algunas pick-up, “fully loaded” con todo lo que has incluído en el dibujo, muy bueno por cierto.

    ¡Un abrazo!

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

      @Javi, No, si al final voy a tener que probar éso del beef jerky… me estáis convenciendo…
      Y sí, yo también veo esas pegatinas, junto con las típicas de “Don’t mess with these colors” y todas esas… vaya toalla!!!

  • CowboyZZ

    El beef jerky esta muy bueno, a mi me recuerda al lomo, es lo mismo que el pemnican que hacian los indios hace mucho tiempo.

    Redneck es definido por Jeff Foxworthy, como la “autentica ausencia de sofisticacion”. Este humorista se ha hecho muy famoso con los chistes de “you may be a redneck if…” donde cuanta todos los chistes y estereotipos del personaje.

    Una muestra de estos chistes aqui

    http://www.allowe.com/Humor/book/You%20May%20Be%20A%20Redneck.htm

    Pero con el termino redneck pasa igual que con el termino “guetto”, antes eran palabras peyorativas y ahora los rednecks y la gente del guetto lo toman como orgullo.

    Por cierto en California, cuando dicen que alguien es un Okie (de Oklahoma), quieren decir que es un redneck, viene de los 30, cuando muchos tuvieron que emigrar alli.

    Por cierto, la rattlesnake tampoco esta tan mal, y por aqui en el Sur, se come mucho alligator tambien.

    Mi esposa me llama Spanish redneck, je, je.. y yo digo que a mucha honra.

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezabomba

      @CowboyZZ, LONG TIME NO SEE!!!
      Al Foxworthy lo conocí cuando ví sus libros expuestos en Fort Cody (museo-homenaje a Buffalo Bill y el Wild West en general, en North Platte), la verdad es que está bastante divertido. Hay muchas cosas que no pillo (chistes basados en la forma de pronunciar de los rednecks, o movidas culturales que se me escapan), pero está cachondo.
      No me hables de rattlesnake y alligator, seguro que está riquísimo, pero déjame probarlos antes de retirar éso de “puaj”… ¿conoces algún sitio en Nebraska donde podameos degustarlo? ¡Me muero de ganas de hincarle el diente a una culebra!
      Ojalá mi chica me llamara Spanish redneck; a veces me dice que soy un simplón, pero no pasa de éso. Qué fría.
      Bueno Cowboy, encantado de tenerte por aquí de nuevo. Un saludo.
      PD: Voy a tener que probar el beef jerky!!!

  • http://spaniardintexas.blogspot.com/ CowboyZZ

    Pues Alligator, como no sea en un sitio cajun, no estoy seguro…

    El Redneck dictionary de Jeff Foxworthy puede ser complicado, yo tengo que leer las palabras varias veces.

    Por ejemplo una vez salio European… y resulta que era la combinacion de You are peeing…

    Otros ejemplos

    http://www.countryhumor.com/redneck/dictionary.htm

  • Joze

    Ahora que se comenta lo de comer alligator, se nos han olvidado el famoso GUMBO del sur , en si es una especie de guiso, algo asi como para nosotros las patatas con carne, en el sur lo suelen hacer con cualquier clase de carne desde ardillas hasta pollo, claro pasando por todo bicho que camina muere en el asador.

    El gumbo se dice que lo inventaron los franceses de Louisiana,pero la verdad que con hambre se come uno hasta piedras.. bueno eso decia mi madre .

    Un saludo y que aproveche la cocina redneck

    Joze

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezaBomba

      @Joze, queda añadido el GUMBO como bizarrada a base de ardillas. Madre mía lo que estoy aprendiendo gracias a vosotros!
      Y lo de comer piedras no es exagerado; leí que en algunos países del tercer mundo se hacen galletas con barro, así que para qué decir más.

  • linoleo

    Pues no hay que irse tan lejos para comer cosas raras, en el pueblo de mi hermano en La Rioja se comen los lagartos tan panchos.

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezaBomba

      @linoleo, JAJAJA! No lo dudo!!!

  • http://spaniardintexas.blogspot.com/ CowboyZZ

    EL gumbo esta BUENISIMO, es un sopa donde evidentemente se come de todo. Cuando a los cajuns los echaron de Acadia (Canada francesa), se fueron a vivir al sur de Louisiana con todos los pantanos y alli se come DE TODO (literalmente). No se podian permitir ser muy escogidos. El Alligator esta muy bueno.

    Esto es lo que he encontrado por Omaha, pero a lo mejor os queda mas cerca Denver.

    http://www.google.com/search?q=cajun+restaurant+omaha&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezaBomba

      @CowboyZZ, GRACIAS, a partir de tu búsqueda he encontrado este lugar en Lincoln que, no lo dudéis, visitaré en cuanto tenga oportunidad. OJO AL MENU, con Gator fingers, Armadillo eggs… POR FIN he encontrado un lugar donde creo que podré probar todo esto de lo que habláis:

      http://www.buzzardbillys.com/vnews/display.v/ART/4522924c75c66

      • Magolo

        @cabezaBomba, parece mentira que tu “contraria” no te haya llevado al Buzzard Billy´s. Es uno de los clasicos de Lincoln. Los huevos de armadillo no tienen desperdicio, y el alligator, aparte de los fingers (cachos de la cola rebozados) preparan un guiso de cocodrilo que esta pa chuparse los dedos.

        • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezaBomba

          @Magolo, Coño! Pues cuando vayamos, te vienes con nosotros y nos ponemos las botas (vaqueras)… lo del guiso de cocodrilo no me voy yo de aquí sin probarlo, jajaja, qué, cosas de verdad.
          O sea que si me lo recomiendas tú, es que es bueno!! Parece que estamos llegando a conclusiones interesantes en estos comentarios, jejeje.
          Salu2 magoloooo

  • http://www.blogosferia.net Galina

    Nada, cada vez que entro en el blog se me va la vista a este hombre porque me sonaba, me sonaba y ¡ya sé!… Ed Gein, ni más ni menos. Así que ojo.

    • http://www.cabezabomba.com/midwest cabezaBomba

      @Galina, Dios, Ed Gein ni más ni menos, qué miedo coño!!! El caso es que ahora que lo dices tienes razón… así que… ojo, sí…
      B-sos G.

  • Pingback: New Country | cabezaBomba en el Midwest

  • Florence McRose

    You Fucking sheet I traduced every word ya’ll are saying here and im a redneck, and we are totally not like that my brother is one and hes clean. We read and everything.

    Damm ya’ll

  • Mariano

    LOL

Temas del blog

FilmBunker.NET

FilmBunker.NET logo

Microblogging

ESTOY LEYENDO...

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers: